expressions lesson

An Unrealised Wish..

Another very useful and much used expression given to us by our Hamedeh ❤ Audio and text down below.

The expression – to have a wish remain in the heart. This expression means you have a wish in your heart, but you can’t reach that wish, so in this way, it hasn’t been realised. The example for this expression is that Mary always wanted to have a large apartment, but this wish has ‘remained in her heart’, as she could not have a large apartment

اصطلاح آرزو به دل موندن. اين اصطلاح به اين معناست که شما یک آرزو در دلتون دارید، ولی نمی‌تونید به اون آرزو برسید به این ترتیب اون آرزو در دلتون میمونه و محقق نمیشه. مثال برای این اصطلاح اینه که مریم هميشه دوست داشت یک آپارتمان بزرگ داشته‌ باشه ولی اون آرزو به دل موند، و نتونست یک آپارتمان بزرگ داشته باشه

it does not happen, it does not become realised محقق نمیشه
in this wayبه این ترتیب

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s